چگونه برش دونر 'سوپرمن II' برش اصلی اسنایدر بود

چه فیلمی را ببینید؟
 
نگاهی به آخرین باری که طرفداران خواستار ترمیم دید اولیه کارگردان از دنباله ابرقهرمان DC بودند.

x فیلم های مردانه به ترتیب زمانی

زک اسنایدر لیگ عدالت ، یا 'The Snyder Cut' ، قرار است در 18 مارس با HBO Max اکران شود و تقریباً چهار سال به پایان می رسد کمپین هواداری برای بازگرداندن نسخه اصلی فانتوم فیلم 2017. پس از وظیفه برادران وارنر جاس ودون با بازنویسی و مشت زنی کمدی ، انتقام جویان مدیرعامل نیز عکسهای مجدد را به دست گرفت. اسنایدر ، که اخیراً رنج برده است فاجعه خانوادگی ، دیگر اراده ای برای عقب راندن نداشت طبق گزارشات اخیر ، و تصمیم گرفت که کنار برود. نتیجه این بود که یک فیلم 2 ساعته Frankenstein’s Monster از سینماها اکران شد. نسخه ای که قرار است در این ماه منتشر شود - پس از یک روز بازخرید و بودجه ای بادکنک شده به 70 میلیون دلار - این مدت زمان 2 ساعته را دو برابر می کند و به نظر می رسد لحن را تیره کنید بطور قابل توجهی

اگر همه اینها احساس آشنایی می کند ، به این دلیل است سوپرمن دوم (1980) سیر مشابهی را دنبال کرد. کارگردان اصلی ریچارد دونر جایگزین شد ریچارد لستر در اواسط تولید ، و یک مبارزات هواداری در نهایت منجر به انتشار دید جدی تر Donner شد ، البته کاملاً 26 سال بعد.

نحوه مقایسه این دو نسخه با یکدیگر و با ویرایش های مختلف طرفداران فیلم ، به همان اندازه تاریخ پر فراز و نشیب منجر به اخراج دونر جذاب است. داغ موفقیت درام ترسناک فال (1976) ، دونر برای کارگردانی استخدام شد سوپرمن: فیلم (1978) از فیلمنامه ای توسط رابرت بنتون ، دیوید و لزلی نیومن ، و پدر خوانده نویسنده ماریو پوزو . این یک نشانه مهم برای ژانر ابرقهرمانان و به طور کلی برای هالیوود شد و به همین ترتیب وارد کتاب های تاریخ شد گرانترین فیلم ساخته شده . بودجه تقریبی 55 میلیون دلار بود - امروز حدود 250 میلیون دلار - و تهیه كننده دوتایی پدر و پسر اسکندر و ایلیا سالکیند همچنین تصمیم گرفته بود که به طور همزمان از دنباله فیلمبرداری کند. این در آن زمان نادر بود ، اگرچه این چیزی بود که سالکیند مجبور به تلاش برای پشت به پشت خود شد سه تفنگدار و چهار تفنگدار فیلم ها در سال های 1973 و 1974 ، پس از عدم رسیدن به تاریخ اکران تک ویژگی اصلی آنها.

تصویر از طریق برادران وارنر.

تولید در سوپرمن: فیلم و سوپرمن دوم در مارس 1977 آغاز شد ، اما به زودی تنش بین دونر و تهیه کنندگان ، به عنوان مثال سالکیندها و همکار مکرر آنها ایجاد شد پیر اسپنگلر . آنها ادعا كردند كه دونر رفته است میلیون ها دلار بودجه بیش از حد دونر ، با این حال ، معتقد است که برای شروع هرگز بودجه ای به وی داده نشده است.

که در جولای ، سالکیند ها آوردند سه و چهار تفنگدار کارگردان ریچارد لستر در داخل به عنوان تهیه کننده و کارگردان واحد دوم بدون اعتبار. اوضاع به سرعت بین دونر و سالکیند ، که دیگر در این مرحله تمایل به گفتن اصطلاحات نداشتند ، اتفاق افتاد. بنابراین ، لستر نیز به عنوان بازیگر اصلی آنها استخدام شد. همانطور که تولید ادامه داشت ، لستر حتی پیشنهاد کرد که دونر تمرکز خود را به طور کامل به فیلم اول تغییر دهد ، با بخش قابل توجهی از سوپرمن دوم در حال حاضر در قوطی ایلیا سالکیند ادعا می کند دونر شلیک کرده است ' 50 تا 60 درصد 'از آنچه او برای این دنباله در نظر گرفته بود. بیشتر گزارش ها تخمین می زنند ' حدود 70 درصد ' در هر صورت ، دونر هرگز برنمی گشت تا باقیمانده را شلیک کند.

در 15 دسامبر 1978 ، سوپرمن: فیلم در داخل کشور برای تحسین منتقدان و موفقیت در گیشه آزاد شد. دو روز بعد ، مارلون براندو (که نقش پدر سوپرمن Jor-El را بازی می کرد) از تولیدکنندگان 50 میلیون دلار شکایت کرد و ادعا کرد که قول خود را دریافت نکرده است 11.75٪ برش عقب . علی رغم داشتن صحنه های فیلمبرداری برای دنباله ، بازیگر برنده اسکار متعاقباً از فیلم حذف شد.

اندکی پس از آن ، اختلافات دونر با تهیه کنندگان به شدت علنی شد. اسپنگلر در یک مهمانی کریسمس در سال 1978 به روزنامه نگار ورایتی گفت ارتش آرچرد که علی رغم اختلاف نظرهایش با دونر ، به دنبال از سرگیری ساخت قسمت دوم بود. وقتی از او خواسته شد در مورد داستان نظر بدهد ، دونر پاسخ داد : 'اگر او در این کار باشد - من نیستم.'

دونر به ناچار از پروژه رها شد. در اوایل سال 1979 ، جستجوی مدیر جدید آغاز شده بود و سالکیند به آن نزدیک شد گای همیلتون ، سکان دار چندین فیلم باند از جمله انگشت طلا (1964) و مردی با تفنگ طلایی (1974) شایان ذکر است که همیلتون گزینه اصلی کارگردانی هر دو بود سوپرمن فیلم ها در سال 1975 ، زمانی که تولید برای فیلمبرداری در رم آماده می شد ، بود. با این حال ، به دلیل برجسته است دادخواست فحاشی علیه مارلون براندو و دست اندرکاران آخرین تانگو در پاریس (1972) ، براندو قادر به فیلمبرداری در ایتالیا نبود و تولید در اواخر سال 1976 به انگلستان منتقل شد. همیلتون ، انگلیسی تبعید مالیاتی ، فقط به مدت 30 روز در سال در این کشور مجاز بود و بنابراین کار خیلی زود به عهده دونر افتاد.

قرار نبود که این بار برای همیلتون باشد. او برای دنباله در دسترس نبود و جستجو ادامه یافت. تا زمان تولید سوپرمن دوم قرار بود از سر گرفته شود ، تهیه کننده ریچارد لستر تعهدات کارگردانی خود را در مورد فیلم ماجراجویی دیده بود کوبا (1979) ، و بنابراین در مارس 1979 ، او از نقش تهیه کننده بدون اعتبار که 20 ماه قبل استخدام شده بود خارج شد و رسما کرسی کارگردانی را بر عهده گرفت. برای حل مشکل Jor-El ناشی از شکایت براندو علیه آنها ، Salkinds سوزانا یورک را جایگزین او کردند ، که قبلاً نقش لارا مادر سوپرمن Kryptonian را بازی کرده بود. با این حال ، مشکلات تولید فیلم خیلی زیاد نبود.

مرتبط: آنها فقط یک صحنه جدید را برای لیگ عدالت Zack Snyder ضبط کردند ، 'می گوید تولید کننده دبورا اسنایدر

فیلمبردار جفری آنسورث در اکتبر 1978 درگذشت ، بنابراین باید جایگزینی پیدا شود. دونر می خواست از اپراتور دوربین قدیمی Unsworth استفاده کند پیتر مک دونالد ، اما سرانجام لستر استخدام شده رابرت پینتر برای تقلید از طرح رنگی جذاب کمیک ها و از بین بردن هرگونه تأثیر ایده آل و نورمن راکول. اندکی پس از آن ، طراح تولید فیلم جان باری در ژوئن 1979 ، پس از فروپاشی در محل نمایش ، درگذشت امپراتوری به عقب برمی گردد ( پیتر مارتون جایگزین او بود). فیلمبرداری قرار بود در ماه جولای از سر گرفته شود ، اما بازیگر سوپرمن کریستوفر ریو قبلاً متعهد شده بود ژانوت زوارک درام عاشقانه سفر به زمان جایی به موقع (1980) سالکیند ها از ریو به دلیل نقض قرارداد شکایت کردند.

بر مذاکره مجدد ، ریو خواستار كنترل خلاقانه تري بود ، زيرا پس از رفتن دونر نسبت به فيلمنامه باقي ماند. سرانجام فیلمبرداری در ماه سپتامبر از سر گرفته شد و شش ماه بعد در مارس 1980 و بیش از یک سال عقب مانده از برنامه ، به پایان رسید. در طول مسیر ، خطاهای تداوم به دلیل تغییر در ظاهر بازیگران (و در مورد بازیگر Lex Luthor) ژن هاكمن ، در دسترس نبودن او به طور کلی) به این معنی بود که عناصر فیلم دونر باید در صحنه های ضبط شده توسط لستر گنجانده شود. این را به این واقعیت اضافه کنید که لستر از یک تنظیم سه دوربین در مقابل دوربین تک دوربین سنتی استفاده کرد - بنابراین بازیگران را ناامید می کند ، که به ندرت می دانستند از چه زمانی از نزدیک فیلمبرداری می شوند - و نتیجه یک کابوس تولید است.

اعتبارات سوپرمن: فیلم با کلمات 'سال بعد: سوپرمن II' به پایان رسید ، اما دنباله آن تا تابستان 1981 ، شش ماه پس از اکران در استرالیا ، و دو سال و نیم کامل پس از وعده اعتبار فیلم اول در آمریکا آغاز نمی شود .

سوپرمن دوم به طور کلی مورد استقبال قرار گرفت. راجر ابرت آن را ستود به همان اندازه همانطور که او کرد اصلی ، و اگرچه در حدود 100 میلیون دلار کمتر از مدل قبلی خود درآمد کسب کرد ، اما با این حال موفق به کسب موفقیت در گیشه شد بالاترین درآمد داخلی سال 1981 و سومین بالاترین در سراسر جهان . لستر به ساخت ادامه می داد سوپرمن III (1983) ، در حالی که دونر با فیلم های دوست داشتنی مانند موفقیت در جای دیگری موفق شد The Goonies (1985) و سلاح کشنده سریال (1987-1998). در حالی که ویرایشهای مختلف پخش شده از نسخه لستر (مانند آنچه در اروپا و استرالیا دیده می شود) از تصاویر دونر بیشتر برخوردار است ، سوپرمن دوم بیشتر بسته شده بود

یعنی تا سال 2004.

تصویر از طریق برادران وارنر.

دهه ها بعد سوپرمن دوم دستبند تولیدی ، فضای جذابیت فیلم به لطف اینترنت ، فیلم خانگی و موفقیت فیلم های ابرقهرمانی مانند مرد عنکبوتی (2002) و دونر تولید شده است مردان ایکس (2000) 'برش های مدیر' و 'نسخه های ویژه' از ابتدای کار معمول تر شده اند ریدلی اسکات برش جدید از Blade Runner ، که در سال 1992 به نمایش تئاتر درآمد و ویژه های ویژه سه گانه جنگ ستارگان در سال 1997. قابل توجه ترین پیشرفت ، در سال 2001 در قالب DVD Special Edition بود سوپرمن: فیلم ، سنگفرش شد و از نسخه های پخش قدیمی ، که کمی بیشتر از نسخه اصلی ساخته شده بودند ، بازیابی کرد (از نظر Donner) ، زیرا ایستگاه های تلویزیونی هر دقیقه هزینه فیلم را پرداخت می کردند.

فیلمهای خوبی برای اجاره در حال حاضر

در این زمان ، وب سایت ها و انجمن های طرفداران به خنک کننده جدید آب تبدیل شده بودند ، جایی که پیروان اختصاصی امتیازات مختلف می توانستند این تغییرات را به صورت عمیق مورد بحث قرار دهند و نسخه های مورد علاقه خود را با یکدیگر مقایسه کنند. بنابراین ، در ماه مه 2004 ، سیاره میمون ها fan-blog منطقه ممنوع آغاز شد یک کارزار نامه نویسی در تلاش برای دریافت نسخه دونر از سوپرمن دوم به موقع برای بیست و پنجمین سالگرد فیلم منتشر شد. این وبلاگ پیشنهاد داد که در 19 ژوئن ، تاریخ اکران اصلی فیلم در ایالات متحده ، به یکباره به برادران وارنر بنویسید - و نه اینکه در یک دوره خاص پخش شود.

در حالی که این نوع هماهنگی فن با شباهت زیادی دارد # برش TheSnyder را آزاد کنید جنبش ، که پیروان آن اغلب موضوعات مورد علاقه خود را در توییتر پرطرفدار می کنند ، شباهت بارزتر بین آنها این است که هر دو بخار را پس از تأییدهای ظاهری از یک نسخه جایگزین از رده های تولید. اطلاعیه مطبوعاتی منطقه ممنوع (و نوشته های بعدی توسط وب سایت های طرفداران معروف مانند Ain’t It Cool News) به نقل از 2004 مجله Starlog مصاحبه با بازیگر زن لوئیس لین مارگوت کیدر ، که در آن او گفت: 'چیز دیگری وجود دارد سوپرمن دوم در یک خرک در جایی ، با صحنه هایی از کریس و من که هرگز نور روز را ندیده ایم. این به مراتب بهتر از آن است که منتشر شد. '

البته نه 'برش اسنایدر' و نه ریچارد دونر سوپرمن دوم در هر چیزی شبیه فرم تکمیل شده وجود داشته است. اما در حالی که هیچ خبر رسمی در مورد لیگ عدالت زک اسنایدر تا سه سال شروع فعالیت ، طرفداران Donner Cut تقریباً بلافاصله پاسخی از طرف برادران وارنر دریافت کردند ، هرچند شاید پاسخی نبود که به آن امیدوار بودند.

جیم کاردول ، رئیس وارنر هوم ویدئو ، پاسخ داد به چندین ایمیل طرفداران در تابستان 2004: 'وارنر هوم ویدیو از نسخه گسترده ای از پشتیبانی می کند سوپرمن دوم روی دی وی دی با این وجود ، مسائل پیچیده قانونی و خلاقانه ای وجود دارد که باید قبل از اکران مجدد فیلم حل شود. وارنر هوم ویدئو در حال حاضر به این موارد پرداخته است. ' مسائل حقوقی مورد بحث احتمالاً اشاره به عدم توانایی WB در استفاده از شباهت مارلون براندو به دلیل طرح دعوی اصلی داشت. در مورد مسائل خلاقانه ، دونر در واقع در سال 2001 برای کار در مورد برش جدید دنبال شده بود - اندکی پس از تغییر شکل فیلم اول - اما او این فرصت را رد کرده بود. 'کاملا صادقانه ، من با آن کار تمام شدم ،' او گفت . 'من با آن تمام شدم. من چنان تجربه بدی با خانواده سالکیند داشتم که دیگر دیگر نیازی به آن نداشتم. '

با این حال ، نامه نویسی در اینجا متوقف نشد. در سال 2006 مصاحبه با آمازون ، جورج فلتنشتاین ، معاون ارشد رئیس بازاریابی کاتالوگ وارنر هوم ویدئو ، فاش کرد که بخش وی 'سالها و سالها و سالها' نامه هایی دریافت کرده و از آنها خواسته بود تا Donner Cut of سوپرمن دوم .

مرتبط: ریچارد دونر کارگردان 'سوپرمن' زک اسنایدر را نمی شناسد ، اما احتمالاً فیلم های او را دوست ندارد

تصویر از طریق برادران وارنر.

خلق 'دونر کات' از فیلم کار ساده ای نیست. مدت زمان زیادی برای فیلمبرداری فیلم جدید با هر یک از بازیگران هنوز زنده بود و خود دونر این ایده را بی ارزش کرده بود. اگر به نوعی به نتیجه برسد ، این کار شامل مراحل جدید نیست ، بلکه به شدت بر روند پس از تولید - که در آن محل ویراستار است مایکل تائو وارد داستان می شود.

تائو ، که زمانی به عنوان دستیار دونر خدمت می کرد The Goonies (و در دو فیلم اول نقش تهیه کننده را داشت سلاح کشنده فیلم ها) قبلاً روی بازسازی DVD کار کرده بود سوپرمن: فیلم . برای ایجاد این نسخه در سال 2001 ، Thau مقدار قابل توجهی از فیلم اولین فیلم را در یک خرک در انگلیس کشف کرده بود - شش پالت ، به تخمین او.

راهپیمایی مرده فصل 7 قسمت 5 خلاصه

هنگامی که طرفداران در سال 2005 شتاب گرفتند ، برادران وارنر بار دیگر به تاو رفت ، این بار در مورد مونتاژ 'Donner Cut' هنوز موجود نیست. از نظر هواداران شرایط تغییر کرده بود. استودیو به Thau اطلاع داد که سرانجام با املاک مارلون براندو معامله ای انجام شده است تا بتواند از صدا و شباهت او در ادامه / راه اندازی مجدد آینده استفاده کند سوپرمن برمی گردد (2006) ، که همچنین به معنی فیلم هایی بود که قبلاً با براندو گرفته شده بود ، می تواند در برش جدید دنباله 1980 گنجانده شود. بنابراین ، تاو به طاق رفت - جایی که شش پالت دیگر از فیلم های بلااستفاده را کشف کرد سوپرمن دوم .

پس از ماه ها مرتب سازی بر روی حلقه های فیلم - و از طریق برگه های تداوم قدیمی ناظر فیلمنامه - Thau شروع به ویرایش مجدد فیلم تحت نظارت مشاور خلاق کرد تام مانکیویچ ، که به عنوان نویسنده و مشاور خلاق در خدمت کرده است سوپرمن: فیلم ، و همچنین بازنویسی های بدون اعتبار را در دنباله انجام داده بود. اندکی پس از آن ، علی رغم اینکه بارها از پروژه فاصله گرفته بود ، دونر مستقیماً درگیر شد و هنگام کار روی فیلم ، یادداشت ها و بازخورد ها را به تاو ارائه داد. به آرامی اما مطمئناً 'Donner Cut' به واقعیت تبدیل شد.

این قرار نبود نسخه ای مجدد از نمایش تئاتر باشد ، بلکه یک فیلم عمدتا جدید بریده از نگاتیوهای اصلی است که شامل فیلم های جایگزین تدوین شده توسط Thau و همچنین صحنه های ویرایش شده توسط استوارت بیرد در طول کار خود را در سوپرمن: فیلم . به دلیل محدودیت ها ، سازندگان حتی برای استفاده در صحنه ای که او هرگز نتوانست از آن فیلمبرداری کند ، به استفاده از تست های صفحه ای متوسل شدند که دونر با ریو و کیدر فیلمبرداری کرده بود. فیلم از اکران تئاتر (ویرایش شده توسط جان ویکتور اسمیت ) نیز مورد استفاده قرار گرفت ، و نتیجه آن چیزی شبیه به هدف اصلی دونر بود ، اما توسط نسخه ای که مخاطبان در سالهای 1980-81 مشاهده کرده بودند ، افزوده شد. موسیقی ، به همین ترتیب ، ترکیبی از بود جان ویلیامز ساخته های فیلم اول - ویلیامز از آنجا که مشغول کار بود برای ضبط موسیقی جدید در دسترس نبود جنگ ستارگان قسمت سوم (2005) - و تکه تکه هایی از امتیاز توسط سوپرمن دوم آهنگساز کن تورن ، که کار ویلیامز را برای اکران تئاتر تنظیم مجدد کرده بود.

در 28 نوامبر ، 2006 ، Superman II: The Richard Donner Cut سرانجام در DVD منتشر شد.

ضربات گسترده هر دو نسخه تا حد زیادی یکسان باقی مانده است. پس از خلاصه ای از مقدمه در سوپرمن: فیلم - که در آن شرور Kryptonian Zod ( ترنس استامپ )، خرس ( سارا داگلاس ) و غیر ( جک او هالوران ) به منطقه شبح تبعید می شوند - دنباله همان جایی است که فیلم اول متوقف شد. لوئیس شروع به سوect ظن می کند که کلارک کنت ممکن است سوپرمن باشد ، لکس لوتور از زندان فرار می کند و کریپتون ها پس از آزادی انفجار هسته ای به زمین راه می یابند. کلارک ، با فاش کردن هویت خود برای لوئیس ، او را به شمال به قلعه تنهایی خود می برد ، جایی که او برای اینکه در کنار او باشد قدرت خود را رها می کند. پس از بازگشت به کلانشهر ، کلارک نیرومند خلاصه ای از تخریب Zod را می بیند و برای بازیابی توانایی های خود به قلعه برمی گردد. با کمک لوتر ، Kryptonians ردیابی لوئیس و استفاده از او به عنوان طعمه. سوپرمن برمی گردد تا آنها را متوقف کند و درگیری رخ می دهد ، فقط این یک جنگ شکست خورده برای مرد پولادین است که سرانجام با بازگشت به قلعه برای سومین بار ، سه نفر را از غیرنظامیان دور می کند. در حالی که آنجا است ، او یک سوئیچرو را می کشد و شرور را گول می زند تا خود را از قدرت برکنار کنند. روز نجات می یابد ، اما سوپرمن متوجه خطری می شود که برای لوئیس ایجاد می کند ، و - با استفاده از قدرت های عجیب و غریب توصیف شده خود - حافظه او را از هویت دوگانه خود پاک می کند ، و خوشبختی خود را فدای خیر بیشتر می کند.

تصویر از طریق برادران وارنر.

صداقت ریو هر دو نسخه را لنگر انداخته است ، اما از چند جهت عمده متفاوت است. برای مثال ، لوییس نقش فعالی در برش تئاتر دارد ، که با پریدن به خطر آغاز می شود تا داستانی در مورد تروریست هایی که با یک بمب هسته ای گردشگران را در برج ایفل گروگان گرفته اند ، پوشش دهد. سوپرمن در حین دفع این بمب در فضا ، Zod و خدمه اش را به طور تصادفی آزاد می کند ، اگرچه در Donner Cut ، فرار آنها به دلیل نجات جهان از موشک های هسته ای در پایان فیلم اول انجام می شود. به جای تهدید پاریس - صحنه ای که در نسخه دونر وجود ندارد - داستان وابسته به زمین در اتاق خبر Daily Planet آغاز می شود ، جایی که لوئیس از همان صحنه اول شروع به ظن کلارک می کند ، بنابراین برخی از صحبت های سریع را حفظ می کند ، عناصر پیچ گوشتی از سوپرمن: فیلم . در برش تئاتر از سوپرمن دوم ، سو Lo ظن های لوئیس شروع نمی شود تا زمانی که او و کلارک مخفیانه سفر می کنند تا گزارش راکت سوئیت ماه عسل را در آبشارهای نیاگارا گزارش دهند.

درگیری بین این دو نسخه یک مقایسه جذاب را ایجاد می کند. در تئاتر ، لوئیس در ابتدا اختیارات بیشتری دارد ، و لحظاتی وجود دارد که او را به عنوان یک شخصیت ناقص ، نامرتب و کاملاً متناقض متناقض می کند ، که با استناد به دلایل سلامتی ، در حالی که آب پرتقال خود را فشار می دهد ، سیگار می کشد. او برخی از این ویژگی ها و عجیب و غریب بودن را در Donner Cut از دست می دهد - که با طول 116 دقیقه ، حدود 11 دقیقه کوتاه تر است - اما دونر همچنین او را به یک شخصیت بسیار باهوش تر تبدیل می کند ، و از نظر فکری سوپرمن برابر است ، حتی اگر فاقد نقص و ویژگی های خاص باشد از همتای تئاتر او.

نتیجه دیگری که لوئیز در تئاتر بیشتر بازی می کند این است که عاشقانه عاشقانه او با کلارک بیشتر وقت نمایش می گذارد. آنها به خصوص در سفر نیاگارا گفتگوهای بیشتر و لحظات بین فردی بیشتری را به اشتراک می گذارند. اما در این نسخه ، لوئیس همچنین به طور تصادفی کاملاً تصدیق می کند که هویت دوگانه کلارک تأیید می شود ، هنگامی که او دست به دام می شود و دست اول در آتش می افتد اما بدون آسیب می بیند. Lois از Donner Cut باهوش تر ، در سکانسی که از تست های صفحه نمایش هر دو بازیگر جمع شده ، در کشف هویت خود نقش فعال تری دارد ، زیرا این صحنه هرگز فیلمبرداری نشده است. برای اینکه کلارک به سوپرمن بودن خود اعتراف کند ، لوییس به او شلیک می کند و او شانه خالی می کند (البته او نمی داند که او از جاهای خالی استفاده می کند). به نظر می رسد که او با ادامه برش تئاتر نمایندگی خود را از دست می دهد ، اما با وجود اینکه کارهای کمتری دارد ، آن را در نسخه دونر کسب می کند.

در حالی که برش تئاتر از سوپرمن دوم پویایی صمیمی تری را بین لیدهای خود برقرار می کند ، Donner Cut در داستان خود یک داستان سوپرمن از لحاظ احساسی پیچیده تر است. در تئاتر ، طرح لارا در قلعه تنهایی واقعاً دلیل نمی کند که سوپرمن برای اینکه در کنار لوئیس باشد ، باید قدرت خود را فدا کند و وقتی فهمید که به آنها احتیاج دارد ، به همین راحتی آنها را بازیابی می کند. این جایی است که چشم انداز دونر بیشتر از چشم انداز لستر فاصله می گیرد.

در سال 2006 ، طرفداران برای اولین بار صحنه هایی بین ریو و براندو را نشان می دادند که در آن کلارک چیزی از یک رگه خودخواهانه را به نمایش می گذارد. جور-ال اصرار دارد كه كلارك به خدمت به بشریت ادامه دهد ، اما كلارك بین این وظیفه و یافتن خوشبختی واقعی برای اولین بار درگیر است. این زیرشاخه به ریو اجازه می دهد تا عصبانیت و درگیری داخلی کلارک را به نمایش بگذارد. شباهت جالب به صحنه ای در Batman: Mask of the Phantasm (1993) جایی که بروس وین درگیری مشابهی را در قبر والدینش اعتراف می کند. هر دو سکانس به قلب دوگانگی شخصیت های مربوطه می رسند ، و راه های برخورد ماموریت های آنها برای خدمت به بشریت با توانایی آنها برای داشتن زندگی شخصی کامل است. بعلاوه ، هنگامی که کلارک به قدرت خود در Donner Cut احتیاج دارد ، مجبور است فداکاری محسوسی کند تا دوباره آنها را بدست آورد. انرژی مورد نیاز برای بازیابی توانایی های او ، طرح Jor-El را برای همیشه از حالت آفلاین خارج می کند ، بنابراین سوپرمن را از میراث خود جدا می کند ، و تمام درسی که پدرش هنوز هم باید از آن طرف قبر ارائه دهد.

تصویر از طریق برادران وارنر

Donner’s Superman از لحاظ احساسی جذاب تر این دو است ، اما رویکرد صاف او برخی از جنون و لحظات انتزاعی را که نسخه لستر را کلیک می کند ، از دست می دهد. در نسخه دونر از استعفا ، کلارک وارد یک محفظه کریستالی می شود و صحنه در اثر تگرگ با انفجارهایی که رایانه قرپتونیان را نابود می کند ، کرلندوز می شود. دید لستر به صورت ساده تر - کلارک قدم به داخل می گذارد ، چراغ ها تغییر می کند و ما قبل از اینکه دوباره پا به بیرون بگذارد برخی چرخش های مکانیکی را می شنویم - اما این یک لحظه کوتاه را نشان می دهد که وقتی کلارک با لباس انسانی از اتاق خارج می شود ، یک تصویر محو از خود به جا می گذارد سوپرمن با تمام شکوه قرمز ، آبی و زردش. این منطقی بسیار کمتر لجستیکی است ، اما این یک نمایش بصری و عاطفی کامل از آنچه که او رها می کند است (حتی اگر 'چرا' این فداکاری در اینجا وجود ندارد).

مربوط: بررسی 'لیگ عدالت زاک اسنایدر': یک برش طولانی تر باعث مشکلات جدید می شود

دوباره ، تدارکات به سختی هرگز نگران کننده لستر بودند. استفاده Donner از ایجاد عکس ها به ایجاد حس واقعی فضا کمک می کند ، نسخه فاقد آن است. اما آنچه در جغرافیا از دست می دهد بیش از آن است که در هوس و هوس غیرمنطقی جبران کند. نسخه تئاتری دارای یک جنگ اوج گیری دوم پس از جنگ در متروپولیس است ، جایی که سوپرمن و کریپتونی ها تمام قدرت های عجیب و غریب و خارق العاده خود را در قلعه تنهایی به نمایش می گذارند. سوپرمن لوگوی خودش را از روی سینه اش می گیرد و آن را به سمت نون می اندازد و به طور غیرقابل توجیهی آرم در پتو سلفون گسترش می یابد. در این نبرد همچنین هر چهار ابرانسان از طریق teleporting و ایجاد کپی هایی از خود ویژگی هایی دارند. این کاملا بی معنی است ، اما جذابیت کودکانه ای منحصر به فرد دارد. در همین حال ، نسخه Donner هیچ برخورد فیزیکی در قلعه را نشان نمی دهد و مستقیماً به فریب قدرت کلارک می رود.

دونر داستان و شخصیت ها را جدی تر می گیرد و رویکرد اسطوره ای او توسط لستر ، که نادیده گرفته شد آن را صدا زد 'دیوید لین ایش' ، از آنجا که لستر خودش به جنب و جوش ذاتی افسانه های سوپرمن گرایش داشت. این به ویژه در نسخه لستر از جنگ Metropolis ، که شامل توالی های گسترده از غارت های غیرنظامی است ، آشکار می شود. نسخه Donner از این مبارزه احساس می کند که مردم به مراتب بیشتر در معرض خطر هستند ، که مطمئنا برای داستانی مفید است که Zod از عشق سوپرمن به بشریت علیه خود استفاده می کند ('نه ، این کار را نکن! مردم!' سوپرمن فریاد می زند ، به عنوان Ursa و Non یک اتوبوس پر از مسافر را بلند می کنند). اما تشخیص اینکه کدام روش در ظاهر 'بهتر' است دشوار است. به طور مقایسه ای ، این دو برش رویکردهای کاملاً متفاوت نه تنها به یک داستان و شخصیت یکسان ، بلکه در بعضی موارد ، فیلم دقیقاً یکسانی دارند. برش لستر در سبک بودن 'بهتر' است. به عنوان مثال ، Lester’s Non ، به عنوان نوزادی بزرگ رشد می کند که دائماً با تمسخرهای خشن خود به دنبال تأیید Zod است ، اما این لحظات کوتاه و عکس العمل های کمدی در نسخه دونر از دست می رود. در همین حال ، برش دونر 'بهتر' در بیان یک داستان جدی و مستقیم از فداکاری اسطوره ای است.

استان لی روزهای گذشته آینده

شاید هیچ نسخه رسمی ایده آلی از فیلم وجود نداشته باشد ، زیرا به نظر می رسد هر برش صرف نظر از آنچه که به دست می آورد ، چیزی اساسی را از دست می دهد. با این حال ، یک ویرایش سوم بزرگ نیز وجود دارد ، که توسط طرفداران لقب گرفته است Superman II: The برش بین المللی بازیابی شد ، که به عنوان نوعی ترکیبی بین نسخه های Donner و Lester عمل می کند. در سال 2004 ، طرفداران سعی کردند با استفاده از منابع مختلفی مانند طرفداران ضبط شده از نوع VHS ، نسخه تقریباً 2.5 ساعته پخش فیلم را که در اروپا و استرالیا پخش شد ، به بهترین شکل ممکن بازسازی کنند. طرفداران حتی خلق کردند دی وی دی های خودشان از این نسخه ، اگرچه کمپانی برادران وارنر به زودی چکش قانونی را پایین آورد (اکنون فقط در صورتی در دسترس است که بدانید کجا آنلاین حفاری کنید). در این نسخه پخش شده تعداد زیادی وجود دارد که احساس عجیب می کنند ، اما همچنین به همان اندازه ویژگی هایی دارد که باعث افزایش داستان می شود. به عنوان مثال ، این شامل پایان متناوب معروف است که در آن ، زود ، اورسا و نون پس از سقوط به آنچه که تصور می کردند مرگ آنها در قلعه است ، به جای اینکه برای مرده رها شوند ، دستگیر می شوند. با این حال ، حتی نسخه پخش شده مجبور شد که قوس قربانی سوپرمن را از Donner Cut کنار بگذارد ، زیرا این فیلم هنوز در دسترس نبود.

اگرچه آنچه در مورد مقایسه کاهش لستر و دونر شاید جالبترین باشد ، تلاش برای تصمیم گیری در مورد این است که کدام یک برای 'بهتر' بودن قانون سوپرمن در طرح بزرگ کارها مناسب است. آنها در پایان روز عمدتا همان داستان هستند ، اما جایی که بیشترین اختلاف را دارند ، پایان آنها است. در برش تئاتر ، سوپرمن با استفاده از نوعی بوسه روحی ، به طرز غیرقابل توجیهی حافظه لوئیس را پاک می کند. اگر اخلاق اخلاقی این تصمیم را کنار بگذاریم ، یک نتیجه منحصر به فرد ایجاد می کند که مسیر سوپرمن را به عنوان مردی که مجبور است در خدمت بشریت یک مسیر تنها را طی کند ، قاطعانه تعیین می کند. نسخه دونر ، با این حال ، سوپرمن همانطور که در پایان اولین فیلم در اطراف زمین پرواز می کرد و در طول زمان سفر ، همه وقایع دنباله را از جمله لوییس یادگیری هویت خود ، خنثی می کند.

تصویر از طریق برادران وارنر.

نتیجه مشابه است ، از این نظر که لوئیس دیگر نمی داند سوپرمن واقعاً کیست ، اما اگر از این پایان در نسخه تئاتر استفاده می شد ، اساساً آنچه را که این سریال در مورد آن بود ، تغییر می داد (و به احتمال زیاد ، افسانه های سوپرمن را به طور کلی تغییر می داد ، با توجه به چگونگی این فیلم ها کمیک ها را تحت تأثیر قرار داد ) اگر سوپرمن برای بار دوم در سال 1980 در سراسر جهان پرواز می کرد ، این بدان معنا بود که حق امتیاز سوپرمن ، در هسته اصلی خود ، در مورد موجودی خداگونه بود که می تواند زمان را بر اساس هوس بازگرداند - به جای اینکه این یک تصمیم یکبار مصرف باشد که در سوپرمن: فیلم در حالی که با دستورالعمل های Jor-El در مورد عدم تداخل در تاریخ بشر مبارزه می کنید.

گرچه عجیب به نظر می رسد که دونر در هر دو فیلم پایان دقیقاً یکسانی را انتخاب کند ، اما این در واقع حاصل تولید آشفته فیلم های آنها بود. در ابتدا فقط دنباله این بود که به این ترتیب پایان یابد ، اما فیلمبرداری بدون پایان فیلم اول آغاز شده بود. کت و شلوار اصلی براندو ادعا شده که مدیران وارنر تصمیم گرفتند به سادگی از سکانس سفر در زمان استفاده کنند تا به جای آن فیلم اول را خاتمه دهند ، و برای دونر به یک پایان اصلاح شده برای دونر دست یافتند. دونر سرانجام این موضوع را تأیید می کند در یک مصاحبه در سال 2016

دونر ترکیب مجدد نتایج سفر در زمان عجیب دیگری است. در پایان نسخه تئاتری ، کلارک به یک ناهارخوری برمی گردد که در اوایل فیلم ، یک حامی بی ادب و جنگ طلب آزار و اذیت لوئیس را انجام داده بود و به او حمله فیزیکی کرده بود ، در نتیجه کلارک برای اولین بار خونریزی کرده بود ، زیرا وی از قدرت خود دست کشیده بود. کلارک با بازیابی توانایی های خود ، در صحنه های پایانی با کشیدن او از آن طرف پیشخوان ، به او درس می دهد. به طرز عجیبی ، علی رغم اینکه سوپرمن زمان را برگردانده و حوادث چند روز گذشته را پاک کرده است ، این نسخه از پایان در Donner Cut دست نخورده باقی مانده است. نتیجه این می شود که کلارک اساساً در برابر مردی که هنوز کاری اشتباه انجام نداده است ، قلدری می کند!

اگر دونر برای تکمیل دنباله طبق برنامه باقی می ماند ، به احتمال زیاد ، نتیجه دوم سفر سفر در زمان ارائه نمی شد و بنابراین این صحنه غذاخوری پایانی همچنان ادامه پیدا می کرد ، همانطور که در نسخه لستر اتفاق افتاد. مونتاژ مجدد دونر در سال 2006 ، به او اجازه داد تا چشم انداز خود را بازیابی کند سوپرمن دوم که حتی از واقعیت ساخت هر دو فیلم پشت سر هم و سازش های موجود در آن محدودیتی نداشت و بنابراین گاهی اوقات قطع ارتباط می شود.

با این حال ، آنچه ممکن است به نظر خطا یا برنامه ریزی ضعیف باشد ، با توجه به افکار خود دونر در مورد زیر داستان ، معنای جدیدی پیدا می کند. در سال 2001 ، وی پس از رد کردن Donner Cut ، تلخ صحبت کرد که لستر برای صحنه غذاخوری اعتبار گرفته است - که Donner نه تنها فیلمبرداری کرد ، بلکه در آن ظاهر کامو داشت. وی گفت: 'مصاحبه ای انجام شد و كارگردانی كه تصویر را تمام كرد در مورد اهمیت این صحنه برای او به عنوان یك فیلمساز صحبت كرد.' 'من می خواستم بگویم ، ... پسر عوضی ، آن صحنه را انجام ندادی. نه تنها شما آن صحنه را درست نکردید ، بلکه من در آن حضور دارم! ''ممکن است از نظر هنری نتیجه خوبی نداشته باشد ، اما تصمیم برای دست نخورده نگه داشتن این زیرشاخه مانند یک بیانیه شخصی به نظر می رسد.

گرچه ممکن است Donner نبوده که مرمت را شروع کرده است - یا حتی Thau برای این موضوع. نامه نویسی طرفداران احتمالاً بزرگترین کاتالیزور بود - Superman II: The Richard Donner Cut همچنان یکی از نادرترین داستانهای موفقیت هالیوود است که در آن یک کارگردان اخراجی توانسته به خزانه بازگردد و دهه ها بعد ، خوب یا بد ، دوباره بینش خود را جمع کند. این که آیا بهترین نسخه از فیلم احتمالاً همیشه مورد بحث خواهد بود یا نه ، اما این دلیل نیز وجود دارد که بحث اکنون خود جزئی جدایی ناپذیر از داستانهای سینمایی سوپرمن است.

بین Donner Cut ، برش تئاتر ، نسخه های مختلف تلویزیونی از جمله برش بین المللی ، و بیش از ده ویرایش های فن ترکیبی که ترکیب ایده آل فیلم های هر خالق را انتخاب و انتخاب می کند ، سوپرمن دوم چیزی در میان طرفداران فداکار سوپرمن ، که به نظر می رسد نسخه کامل فیلم فقط تصورات آنهاست ، چیزی شبیه به یک نهنگ سفید است. اکنون ، با تمام این فیلم های موجود در جهان ، و با مخاطبانی که توانایی جمع آوری مجدد آن را به دلخواه خود دارند ، به یک 'کامل' ذهنی نزدیک می شوند سوپرمن دوم احساس بسیار بیشتر از آنچه در سال 1980 اتفاق افتاد ، زمانی که تماشای پرواز یک مرد فقط به واقعیت تبدیل شده بود.

دوباره ، کمال تعقیبی است که ممکن است هرگز پایان یابد ، وقتی که به سینما می رسد ، مهم نیست که چند تغییر مکان یک فیلم دوباره ویرایش می شود و # موجود می شود. در پایان روز ، هنوز تئاتر بود سوپرمن دوم ، با تمام نقص ها و جذابیت های شفافی که مخاطبان برای اولین بار مورد ستایش قرار دادند و همچنان به تقویت سیمای مرد فردا به عنوان یک وسیله درخشان از فرهنگ عامه ادامه دادند. برای تمام فانتزی و جلوه های ویژه سریال ، لحظات کمی می تواند با کیفیت انسانی مطابقت داشته باشد لبخند کریستوفر ریو ، به همان اندازه جدی و منفی ، زیرا او Lois را از یک آسانسور در حال سقوط در نسخه تئاتر نجات می دهد ، قبل از اینکه گفت: 'من معتقدم این کف شما است.'

فیلم خنده داری برای تماشای در netflix است