نسخه اصلی پیتر جکسون از 'King Kong' بسیار بسیار متفاوت بود

چه فیلمی را ببینید؟
 
قبل از 'ارباب حلقه ها' ، جکسون ماه ها را صرف خواندن بازسازی بسیار متفاوت 'کینگ کنگ' کرد - فقط برای اینکه کاملا از هم بپاشد.

این راز نیست که کارگردان برنده اسکار پیتر جکسون بهترین فیلم مورد علاقه 1933 است کینگ کونگ . هنگامی که او پسر بود ، مدتها قبل از اینکه او فضای فیلم سازی را برای همیشه تغییر دهد ارباب حلقه ها سه گانه ، جکسون با فیلم کلاسیک هیولا وسواس داشت. دامنه ، مقیاس ، درام. او حتی در دوران کودکی سعی در بازسازی استاپ موشن خود داشت ، اما فقط چند ثانیه از فیلم نهایی فیلم Empire State Building قبل از اینکه متوجه شود ابزار (یا دانش) لازم برای ترجمه آنچه را که در اختیار داشت ، رسید. در ذهنش بود به واقعیت.

بنابراین وقتی برای اولین بار از جکسون س askedال شد که آیا او علاقه مند به کارگردانی بازسازی واقعی آن است؟ کینگ کونگ ، او کاملاً باور نمی کرد جکسون در ساخت اولین فیلم هالیوودی خود قرار داشت ترسناک ها برای Universal Pictures وقتی استودیویی که حق داشتن آن را داشت کینگ کونگ مفهوم برخورد جکسون با نسخه جدید را ارائه داد. اسکریپتی نوشته شد ، مدل هایی ساخته شد ، اما یک روز پس از چند ماه آماده سازی ، همه از هم پاشید. جکسون بلافاصله به کار خود ادامه می دهد ارباب حلقه ها و یک ترک دیگر در کینگ کونگ در سال 2005 ، اما این نسخه اولیه از هیولا کلاسیک بود بسیار هم از نظر لحن و هم از داستان متفاوت از حماسه دراماتیک طولانی که جکسون سرانجام ساخت. این داستان پیتر جکسون است کینگ کونگ فیلمی که هرگز ندیدیم.

به عنوان یک فیلمساز ، جکسون ابتدا با موجودات نیوزیلندی خود مانند فیلمهای بلند موج می زند دکمه خراب است و با Feebles دیدار کنید ، اما واقعاً با درام 1994 در هالیوود مورد توجه قرار گرفت موجودات آسمانی - برای او و شریک زندگی اش فران والش نامزد اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی شدند. این امر مستقیماً منجر به استخدام جکسون برای ساخت فیلم ترسناک فوق العاده طبیعی شد ترسناک ها برای جهانی. این فیلم ستاره دار بود مایکل جی فاکس به عنوان یک معمار با توانایی دیدن و مکالمه با ارواح - توانایی که او برای منافع مالی استفاده می کند تا اینکه یک شبح بدخواه شروع به کشتن افراد بی گناه می کند.

تصویر از طریق تصاویر جهانی

موفقیت ترسناک ها به ترکیبی از م practicalلفه های کاربردی و جلوه های بصری متکی بود و علاقه جکسون به این جنبه از فیلم سازی درخشید. در طول تولید ، یونیورسال تحت تأثیر روزنامه هایی که می دیدند بسیار تحت تأثیر قرار گرفت و در مورد کارگردانی یکی از خصوصیات کلاسیک خود که امیدوار بودند دوباره احیا کند ، به جکسون نزدیک شد. یکی بود موجودی از تالاب سیاه ، که جکسون می گوید علاقه ای به او نداشته است ، و دیگری این بود کینگ کونگ . جکسون این را توضیح داد کینگ کونگ فیلم مورد علاقه او در همه زمان ها بود ، و یونیورسال شروع به ساخت اقتباس جدیدی به کارگردانی جکسون کرد.

اما با توجه به گرمای زیاد ترسناک ها ، در همان زمان جکسون همچنین درمورد یک فیلم میمون دیگر با فاکس قرن بیستم ملاقات می کرد: الف سیاره میمون ها عاقبت این فیلمساز فیلمی به نام رنسانس سیاره میمون ها که دنباله ای مستقیم برای دیگری خواهد بود میمون فیلم و بازگشت ستاره حق رای دادن را دیده ام ردی مک داول . همانطور که جکسون در عالی توضیح می دهد ایان ناتان کتاب هر چیزی که تصور کنید ، داستان در میمونها در یک دوره خاص مرفه متمرکز می شد: 'مانند میادین فلورانس یا ونیز ، جهان میمون زیبایی هنری پیدا کرده است ... من قصد داشتم یک اورانگوتان بزرگ و چاق با تمام ژولک ها به عنوان پاپ داشته باشم. این نگاه کنایه آمیز به دین بود. ' پیچ و تاب در این نسخه این خواهد بود که همه آن یک نما است - میمون ها بر روی هنر ساخته شده توسط انسان گچ بری کرده و آن را به عنوان نوع خود پیاده کرده اند.

ولی میمون نکات منفی خود را ارائه داد ، به ویژه عدم آزادی خلاقیت. جیمز کامرون برای تولید امضا کرده بود و آرنولد شوارتزنگر قرار بود ستاره شود و جکسون و والش نگران بودند که چقدر دخالت در استودیو در چنین امتیاز بزرگی ممکن است باشد.

در همان زمان ، جکسون و والش در حال توسعه در اقتباس دو فیلم از ارباب حلقه ها برای هاروی وینستین و میراماکس ، پس از استخدام اولیه برای سازگاری هابیت . بنابراین اینجا جکسون در میانه ساخت بود ترسناک ها ، و او پیشنهاداتی را برای کارگردانی روی میز داشت ارباب حلقه ها ، کینگ کونگ ، یا سیاره میمون ها به عنوان فیلم بعدی او.

تصویر از طریق تصاویر جهانی

وقت آنکه زمان تصمیم گیری در مورد بعدی فرا رسید ، در واقع این امر بود ارباب حلقه ها که اول به کمر سوز برخورد. حتی اگر وینستین و میراماکس جکسون و والش را برای سازگاری استخدام کردند جی آر آر تالکین حماسه ، آنها در واقع هنوز منتظر وینستین بودند تا حقوق کتابها را بگیرند. تهیه کننده سائول زانتز دارای حقوق ارباب حلقه ها ، اما او به وینستین لطف کرد - رئیس Miramax Zaentz’s را نجات داده بود بیمار انگلیسی وقتی تولید به مشکل خورده بود اما وینستین اصرار داشت که هر بخشی از معامله برای آن باشد ارباب حلقه ها به طور قراردادی Zaentz را از گرفتن اعتبار تولید کننده کوتاه کرد. این رفت و برگشت پایانی نداشت ، بنابراین جکسون و والش به وینستین گفتند که می خواهند بسازند کینگ کونگ اول ، سپس بعد از آن آنها را ساخت ارباب حلقه ها - در آن زمان وینستین امیدوار بود که یک توافق نامه حقوق را تنظیم کرده باشد.

بدون تعجب ، تهیه کننده بسیار عصبانی شد و جکسون به دلیل وثیقه احساس گناه کرد ، بنابراین برای شرکت میراماکس قرارداد همکاری با جهانی را تنظیم کرد کنگ . وینستین که همیشه ناراضی بود ، به دنبال تهیه یک ماده شیرین کننده بود - او می خواست که یونیورسال یک پروژه خسته کننده به Miramax بدهد ، اسکریپتی به نام شکسپیر عاشق . بنابراین ، به طور غیرمستقیم ، پیتر جکسون مسئول ساخت Miramax است شکسپیر عاشق و تسلط بر اسکار 1998.

بنابراین تصمیمی اتخاذ شد: اکنون سرانجام جاده برای ساختن جکسون آسفالت شد کینگ کونگ . او و والش نیمه دوم سال 1996 را برای نوشتن فیلمنامه صرف كردند ، كه از نظر لحنی با نسخه ای كه مخاطبان سرانجام در سال 2005 مشاهده كردند متفاوت بود.

جکسون در ساخت مستندی درباره این فیلم می گوید: 'این نوعی مشکل بود.' کینگ کونگ بلو-ری 'بسیار هالیوود. لحن آن همان بود مومیایی ، حدس می زنم.'

در واقع ، همکار مکرر جکسون رودخانه های مسیحی یادداشت ها را در همان مستند منتشر شده توسط Universal Pictures در سال 1999 منتشر می کند مومیایی شباهت زیادی به نسخه اصلی جکسون از کینگ کونگ :

'وقتی دیدم مومیایی من مثل این بودم ، ... آیا آنها مطالعه کردند پادشاه فیلم نامه کونگ؟ ’تقریباً آن فیلم کلاسیک احساس ماجراجویی هالیوود بود.”

همانطور که در توضیح داد ، جکسون لحن را خیلی احمقانه دید هر چیزی که تصور کنید :

'ما به شدت تلاش می کردیم که یک نامه بنویسیم ایندیانا جونز نوع فیلم سبک بود ، نوعی احمقانه فیلمنامه هالیوودی بود. '

تصویر از طریق تصاویر جهانی

در نسخه اصلی جکسون و والش ، جک دریسکول (که در نهایت توسط وی بازی شد) آدرین برودی ) یک خلبان جنگنده سابق و کهنه سرباز جنگ جهانی اول پس از از دست دادن یک خلبان دیگر خود از PTSD رنج می برد. اما او همچنین ثابت قدم و کاریزماتیک است ، بی شباهت به برندان فریزر شخصیت در مومیایی . 'به یاد می آورم که در ابتدا اولین باری که با جک روبرو شدیم او یک خلبان جنگنده جنگ جهانی اول است.' کینگ کونگ ناظر پیش تولید CG مت ایتکن در ساخت سند 'و او و رفیقش در هواپیمای دوتایی خود هستند و در حال انجام تمرین بیس بال هستند ، یک توپ را خفه می کنند و به هر کسی که پرواز می کند ضربه می زنند.'

به عنوان داستان این نسخه ، مقایسه ها به همین جا ختم نمی شوند کینگ کونگ حول یک حفاری باستان شناسی در سوماترا ، با شخصیت Ann Darrow (در نهایت با بازی) نائومی واتس ) اکنون یک باستان شناس است. ریورز توضیح می دهد: 'آن نوعی از شخصیت های طبقه بالای انگلیسی بود.' 'او دختر اربابی بود که از نوع باستان شناس بوتانی بود.' آن ، جک و مستندساز کارل دنهام (که در نهایت توسط او بازی شد) جک بلک ) هنگامی که کشف یک تمدن باستان و ایده این 'خدای میمون' را در سوماترا انجام می دهند.

شخصیت کارل دنهام در این نسخه آشکارتر شرورانه بود ، در حالی که شخصیت آن دارو کنجکاوتر است - او به دلیل علایق باستان شناسی خود فعالانه به دنبال کونگ می رود. در همین حال ، جک قهرمان شلخته است که در آخرین پرواز یک هواپیمای قدیمی را فرمانده می کند و در اطراف ساختمان امپایر استیت پرواز می کند ، و تلاش می کند تا کونگ را از خلبانان جنگنده دیگر که قصد پایین آوردن او را دارند محافظت کند.

وقتی سرانجام جکسون ساخت ، همه اینها تغییر می کرد کینگ کونگ ، اما بیشتر از همه انجام داد انتقال به نسخه 2005 از کینگ کونگ قطعات تنظیم شده بود مبارزات Kong vs Three T. rex در این نسخه اصلی بود ، همانطور که رکود برونتوساروس بود. اما در حالی که جکسون قصد داشت از جلوه های CG در سال 1996 استفاده کند ، وی همچنین قصد داشت تا دو مورد دیگر را نیز تجلیل کند کینگ کونگ فیلم ها را با آوردن یک دست مکانیکی:

'ما می خواهیم دست مکانیکی کنگ کلاسیک را همانند نسخه های قبلی انجام دهیم. من می دانم که کارگاه Weta با طراحی و ساخت یک دکل دستی مکانیکی بسیار پیشرفت کرده است. ما همچنین یک سکانس با برخی تمساح ها داشتیم که در یک مرحله به یک ماشین در حال غرق شدن حمله کردند و ما قصد داشتیم تمساح های مکانیکی انیماتریک را بسازیم که می خواستند از پنجره های خودروی آرام آرام غرق شوند. '

تصویر از طریق تصاویر جهانی

اما در ژانویه 1997 ، شش یا هفت ماه پس از شروع كار جكسون و تیم تولیدی وی در كارگاه وتا کینگ کونگ ، یونیورسال شاخه را کشید. چند دلیل وجود دارد که چرا اول ، Universal خیلی صعود کرد ترسناک ها و به جای چسبیدن به تاریخ اکران برنامه ریزی شده فیلم ، آن را به یک فیلم تابستانی تبدیل کرد - جایی که متعاقباً در گیشه بمب گذاری کرد.

آخرین نفر ما قسمت 3

اما به طرز چشمگیرتر ، اعلام شد که دیزنی فیلم غول پیکر میمون را خواهد داشت توانا جو یانگ در سال 1998 در سینماها روز استقلال فیلمساز رولان امریخ در حال ساخت جدید بود گودزیلا فیلم سینما. همانطور که جکسون توضیح داد ، یونیورسال ناگهان در مسابقه ای که نمی دانست دویدن دارد در آخرین مکان قرار گرفت:

'بنابراین یونیورسال به دنبال قرار گرفتن در جایگاه سوم از سه فیلم هیولا بود و بنابراین در آغاز سال 1997 احساس اشتباه شروع شد. و در عرض چند هفته فقط در سراشیبی پیچید و یک جورهایی تمام شد. '

جکسون ناخوشایند بود و مجبور شد اخبار را به تیم توسعه دهنده خود ، که در ساخت انیمیشن های stop-motion سخت کار می کردند ، برای رساندن مجموعه های بزرگ تحویل دهد. او می دانست که برای نگه داشتن تیم باید به سرعت پروژه بعدی خود را پیدا کند و وقتی با وینستین تماس گرفت تا اخبار کنگ ، تهیه کننده زیر این بله گفت: 'ما قصد داریم این کار را انجام دهیم حلقه ' و این کار را کردند تا بهار سرانجام با زانتز معامله ای برای Miramax برای دستیابی به حقوق مقبره کلاسیک Tolkein منعقد شد ، و در حالی که بسیاری از نبردهای دیگر در پیش است (از جمله اصرار وینستین برای کوتاه کردن آن به یکی فیلم سینما)، ارباب حلقه ها عکاسی اصلی را در اکتبر 1999 آغاز کرد.

چهار سال سریع جلو بروید ، چند نامزدی اسکار و میلیاردها دلار در گیشه بعد و یونیورسال دوباره به جکسون و والش مراجعه کرد کینگ کونگ . آنها در مراحل پس از تولید عمیق بودند بازگشت پادشاه در آن زمان کاملا خسته شده بودند ، اما جکسون می دانست این شانس اوست. نه تنها برای ساختن کینگ کونگ ، اما این کار را با توجه به نفوذی که اکنون از این سازمان داشته است ، انجام می دهد ارباب حلقه ها حق امتیاز. و بنابراین به جای اینکه کمی استراحت کند ، در سال 2003 به تیمش گفت که آنها می توانند در آنجا بپیچند کینگ کونگ پس از بسته بندی بازگشت پادشاه ، به یک تاریخ مشخص برای انتشار در سال 2005 هجوم می آورید.

تصویر از طریق تصاویر جهانی

جکسون و والش متن اصلی خود را مرور کردند و آنچه را می دیدند دوست نداشتند. آنها خود را آوردند ارباب حلقه ها هم نویسنده فیلیپا بوینز برای کار بر روی پیش نویس جدید ، و اساساً همه شخصیت ها را دوباره درک می کند. جک از پیشکسوت جنگ جهانی اول به نمایشنامه نویسی درخشان تبدیل شد. آن از یک باستان شناس به یک بازیگر زن مشتاق تبدیل شد. و کارل بیشتر مورد توجه قرار گرفت زیرا این طرح بیشتر به نمونه اصلی سال 1933 شباهت داشت - یک گروه فیلمبرداری در جزیره جمجمه قرار گرفتند. صدا ، و همچنین ، از یک فیلم ماجراجویی پر سر و صدا به یک تراژدی جدی تر - با دعواهای دایناسورها تبدیل شد.

آن را دوست داشته باشید یا از آن متنفر باشید ، نسخه نهایی پیتر جکسون کینگ کونگ فوق العاده احترام آمیز به فیلم اصلی است. و از پیشرفت تکنولوژی در سالهای پس از آن بسیار سود برد اندی سرکیس توانست از آنچه که با گولوم پیشگام بود استفاده کند و در عملکرد خود به عنوان کنگ دو برابر شود. این فیلم تاریخ اکران خود را در سال 2005 آغاز کرد و در حالی که برخی از زمان سه ساعته ابراز ناراحتی می کردند ، این یک فروش در گیشه بود که بیش از 560 میلیون دلار در سراسر جهان به دست آورد. موفقیت جکسون در اسکار فراری نبود ارباب حلقه ها فیلم ، اما برای او بازسازی کینگ کونگ هرگز درباره افتخارات یا شکوه نبود. این در مورد تحقق یک رویای کودکی بود:

'عقاید یک چیز شگفت انگیز است. ما فقط چیزهای زیادی در مورد ارباب حلقه ها تجربه ای که توانستیم از آن استفاده کنیم کنگ … اما برای من همیشه کار ناتمامی بود. این رویایی بود که می خواستم از کودکی که در سال 1996 به طریقی انجام نشده بود که به خصوص خوشایند نبود. من همیشه کمی ناامیدی احساس می کردم که این همان فیلمی بود که ای کاش ساخته بودم که هرگز ساخته نشده ام. '

برای اطلاعات بیشتر در مورد فیلمبرداری جکسون ، به غواصی عمیق ما در ارباب حلقه ها و هابیت سه گانه